Сайт для китайской компании в России: что требуют банки и заказчики
Российское ООО с китайским учредителем проходит проверку чаще и внимательнее, чем обычная местная фирма: банк при открытии счёта, служба безопасности генподрядчика, комиссия по госзакупке. Первое, что делают все проверяющие, — открывают сайт компании. Если сайта нет или там пустой шаблон, вопросов становится больше, а решения — медленнее.
На что смотрят банки и заказчики
| Что проверяют | Что должно быть на сайте |
|---|---|
| Компания реально существует | Полные реквизиты: наименование, ОГРН, ИНН, КПП, юридический адрес — один в один с выпиской ЕГРЮЛ, без опечаток |
| Кто за ней стоит | Открытый блок о материнской компании или учредителе из КНР: название, профиль, опыт — прозрачность снимает главный вопрос |
| Чем занимается | Виды работ, соответствующие ОКВЭД, выполненные объекты, допуски и членства (например, СРО) |
| С ней можно связаться | Российский телефон, адрес офиса, почта на своём домене — не на бесплатном сервисе |
| Ей можно писать по-русски | Машинный перевод с китайского виден с первого абзаца и разрушает всё доверие разом |
Главная мысль: сайт китайской компании в РФ — это не реклама, а досье о благонадёжности. Он должен отвечать на вопрос проверяющего «кто вы и можно ли с вами работать» быстрее, чем тот успеет его задать. Скрывать китайское происхождение не нужно — нужно грамотно его подать.
Блок материнской компании — обязательный
Практика показывает: попытка «спрятать» иностранного учредителя работает против компании — проверяющий всё равно увидит его в ЕГРЮЛ и решит, что от него что-то скрывают. Правильный ход обратный: отдельный блок «О группе компаний» с историей материнской структуры, её специализацией и масштабом. Опыт крупной китайской строительной или производственной группы — это актив, который повышает доверие, если рассказан открыто и по-русски.
Двуязычность и WeChat
У сайта такой компании две аудитории: русскоязычные банки и заказчики — и китайские учредители, партнёры и головной офис. Поэтому рабочая схема — версии RU+中文 с переключателем. Технически важны детали: шрифты с полной поддержкой иероглифов (CJK), чтобы 中文 не превращался в квадратики, и перевод, вычитанный носителем языка — в обе стороны. Как это устроено, мы разобрали в статье о двуязычном сайте RU+中文.
И про связь: для китайской стороны основной мессенджер — WeChat. QR-код WeChat на странице контактов рядом с Telegram и телефоном — маленькая деталь, по которой китайский партнёр понимает, что с этой компанией можно работать привычным способом.
Сколько это стоит
Базовый сайт под ключ у нас — 30 000 ₽ за 2 дня, двуязычная версия RU+中文 — плюс 5 000 ₽, почта на своём домене — от 8 000 ₽. Сайт живёт на вашем VPS за 300–500 ₽/мес и принадлежит компании, а не платформе — что для проверяющих тоже аргумент. Полную раскладку цен смотрите в статье сколько стоит сайт в 2026 году.
FAQ
Обязательно ли указывать китайского учредителя на сайте?
Закон не обязывает, но данные всё равно публичны — они в ЕГРЮЛ. Открытая подача («российская компания при поддержке группы из КНР») выглядит сильнее, чем молчание, которое трактуют как сокрытие.
Достаточно ли перевести сайт автопереводчиком?
Нет. Машинный перевод и в русском, и в китайском тексте виден сразу и подрывает доверие обеих аудиторий. Перевод должен вычитать носитель языка — это принципиально для деловых текстов и реквизитов.
Нужно ли хранить данные с сайта в России?
Да: формы заявок собирают персональные данные, а 152-ФЗ требует хранить их на серверах в РФ — для компании с иностранным участием это проверяют особенно охотно. Минимальный комплаенс описан в статье о 152-ФЗ для сайта.
Сделаем за 2 дня: реквизиты, блок материнской компании, версии RU+中文, WeChat в контактах.
Обсудить проект